Medizinstudenten übersetzen Befunde
in eine für Patienten leicht verständliche Sprache. Kostenlos.

Arbeiten bei Was hab' ich?

Seit 2011 bringen wir Arzt und Patient auf Augenhöhe. Dazu haben wir die Website washabich.de entwickelt: Hier können Patienten ihre medizinischen Befunde in eine leicht verständliche Sprache übersetzen lassen – von Ärztelatein in Patientendeutsch. Hunderte ehrenamtlich tätige Medizinstudierende und Ärzte haben bereits über 40.000 dieser Befunde erklärt – und damit tausenden Patienten geholfen.

Unser Start-up hat aber auch andere Ideen: Gemeinsam mit der Bertelsmann Stiftung haben wir befunddolmetscher.de ins Leben gerufen. Jetzt arbeiten wir daran, zukünftig jeden Patienten, der im Krankenhaus lag, mit einem verständlichen Patientenbrief zu versorgen. Damit wir unsere Ziele noch schneller erreichen können, brauchen wir Verstärkung:

Projektassistenz (m/w) | flexibler Einstiegstermin | Dresden

Mit deiner wichtigen Arbeit sorgst du dafür, dass bei uns hinter den Kulissen „alles rund läuft“ und wir gemeinsam unsere Ziele erreichen können.

Dafür bereitest du die Patienten-Befunde so vor, dass unsere ehrenamtlichen Übersetzer direkt loslegen können. Du schaust immer genau hin und findest auch Fehler, die die automatische Texterkennung übersieht. Mit deinem guten Gefühl für Zahlen erfasst du Spenden und bezahlst Rechnungen. Gleichzeitig kannst du auch mal richtig mit anpacken, wenn 300 Briefe zur Post müssen. Du hast Spass daran, zu kommunizieren – ob mit Patienten, Partnern aus dem Gesundheitswesen oder unseren ehrenamtlichen Team-Mitgliedern – denn oft bist du der erste Ansprechpartner am Telefon oder per E-Mail, im Büro empfängst und betreust du unsere Besucher.

Du kannst dich für unsere Ideen begeistern und dafür brennen, du glaubst an Innovationen und kannst Menschen mit deinem Enthusiasmus anstecken.

Wir bieten dir ...

• einen Job in einem innovativen und erfolgreichen Social-Start-up in Dresden.
• die Möglichkeit, gemeinsam mit uns etwas zu bewegen und die Welt ein klein wenig besser zu machen.
• die Integration in ein wachsendes Unternehmen, in dem deine Arbeit massgeblicher Bestandteil ist.
• Teil eines Teams mit einer modernen und gut strukturierten Arbeits- und Führungskultur zu sein.
• Abwechslung durch Einsatz in mehreren Unternehmensbereichen und verschiedenen Teilprojekten.
• Flexibilität und Planbarkeit deiner Arbeitszeiten sowie weitere Vorzüge wie regelmässige Team-Mittagessen, die selbstverständliche Kaffee-Flatrate, den Kicker für die Arbeitspausen und vieles mehr.
• einen modern und ergonomisch ausgestatteten Arbeitsplatz in unserem zentral gelegenen Impact Loft am Zwinger – einem der attraktivsten Büros in der schönsten Stadt!

Wir erwarten von dir, ...

• dass du bereit bist, fester Bestandteil unseres Teams zu werden und eine ausgeprägte Identifikation mit deiner Arbeit zu entwickeln.
• dass du viel Optimismus und Empathie an den Tag legst.
• dass du ein ausgeprägtes Organisationstalent bist und Prioritäten setzen kannst.
• dass du Probleme erkennst und ziel- und lösungsorientiert handelst.
• dass du sehr gute Kenntnisse in Rechtschreibung und Zeichensetzung hast.
• dass du bei uns als Projektassistenz kein völliges Neuland betrittst.
• dass du eine abgeschlossene Berufsausbildung oder eine vergleichbare Qualifikation hast.