Arbeiten bei Was hab’ ich?

Seit 2011 arbeiten wir daran, dass Gesundheitsinformationen verständlicher werden. Dazu haben wir die Website washabich.de entwickelt: Hier können Patient:innen ihre medizinischen Befunde in eine leicht verständliche Sprache übersetzen lassen – von Ärztelatein in Patientendeutsch. Hunderte ehrenamtlich tätige Medizinstudierende und Ärzt:innen haben bereits über 67.000 dieser Befunde erklärt – und damit tausenden Patient:innen geholfen.

Wir haben aber auch andere Ideen: Gemeinsam mit der Bertelsmann Stiftung haben wir befunddolmetscher.de ins Leben gerufen. Jetzt arbeiten wir unter anderem daran, zukünftig alle Patient:innen nach Krankenhaus­aufenthalten mit einem verständlichen Patientenbrief zu versorgen. Damit wir unsere Ziele noch schneller erreichen können, brauchen wir Verstärkung:

Studentische Hilfskraft Medizin (m/w/d)
10 h/Woche

Du unterstützt uns dabei, Texte für Patienten verständlicher zu machen. Du übersetzt medizinische Befunde, die wir im Auftrag unserer Versicherungskunden erhalten oder bereitest die Befunde für unsere ehrenamtlichen Übersetzer vor. Du kannst konzentriert und strukturiert arbeiten, schreckst aber auch nicht davor zurück, einen Stapel Briefe zu frankieren.

Wir bieten dir ...

• einen Job in einem innovativen und erfolgreichen Sozialunternehmen in Dresden.
• die Möglichkeit, gemeinsam mit uns etwas zu bewegen und die Welt ein klein wenig besser zu machen.
• die Integration in ein wachsendes Unternehmen, in dem deine Arbeit maßgeblicher Bestandteil ist.
• Teil eines Teams mit einer modernen und gut strukturierten Arbeits- und Führungskultur zu sein.
• Flexibilität und Planbarkeit deiner Arbeitszeiten sowie weitere Vorzüge wie die selbstverständliche Kaffee-Flatra­te, den Kicker für die Arbeitspausen und vieles mehr.
• Die Arbeit im Homeoffice oder in unserem schönen Büro – direkt am Zwinger – an einem modern und ergonomisch ausgestatteten Arbeitsplatz!
• eine intensive Einführung in alle Was hab’ ich?-Themen und die Ausbildung in leicht verständlicher Kommunikation.
• eine faire Bezahlung mit 14 € pro Stunde.

Wir erwarten von dir, ...

• dass du bereit bist, fester Bestandteil unseres Teams zu werden und eine ausgeprägte Identifikati­on mit deiner Arbeit zu entwickeln.
• dass du viel Optimismus und Empathie an den Tag legst.
• dass du Probleme nicht nur erkennst, sondern auch zielorientiert löst.
• dass du uns 10 h pro Woche unterstützt.
• dass du fließend Deutsch sprichst.
• dass du Humanmedizin (min. 8. Fachsemester) studierst.