Beispielbefunde auf selbst-verstehen.de helfen Patient:innen, die eigene Erkrankung zu verstehen
Auf der Website selbst-verstehen.de finden Patient:innen Beispielbefunde mit leicht verständlichen Übersetzungen
für verschiedenste Erkrankungen. Das kostenlose Angebot, das Was hab’ ich?
in Zusammenarbeit mit der
BAG SELBSTHILFE entwickelt
hat, soll Patient:innen mit Hilfe leicht verständlicher Beispielbefunde das Verständnis
eigener Befunde erleichtern. Die Beispielbefunde und deren Übersetzungen wurden von den hauptamtlichen
Was hab’ ich?
-Ärzt:innen in enger Zusammenarbeit mit den Selbsthilfeverbänden erstellt.
Im Unterschied zu dem Angebot für Patient:innen auf washabich.de handelt es sich bei den Erläuterungen auf selbst-verstehen.de nicht um Übersetzungen individueller Befunde, sondern um beispielhafte Befunde für einzelne Erkrankungen und eine leicht verständliche Erläuterung dieser. Mit den Beispielbefunden können viele Erkrankte und Angehörige erreicht und beim Verständnis ihrer eigenen Befunde unterstützt werden. Betroffene können so bewusste Entscheidungen für weitere Behandlungen und damit für ihre Gesundheit treffen.
Weil sich viele Menschen auch mit für sie unverständlichen Befunden an Selbsthilfeorganisationen wenden, sollen die Beispielbefunde auch konkret die Beratungsarbeit der Selbsthilfe unterstützen.
Es stehen unter anderem Beispielbefunde mit den jeweiligen Übersetzungen zu CIDP, Demenz, Endometriose, Psoriasis und Pulmonale Hypertonie online. Die Liste wird fortlaufend ergänzt.